[LETRA] 블라블라 (Blah Blah) - Kyuhyun 3er Album

Bla bla bla bla

¿Qué estoy diciendo?

Nervioso, estando frente a ti

Todas las palabras que se preparan

Días llenos de emociones

Mi primer encuentro contigo

Pasó así

Frota frota frota frota, palmadita palmasita

Todo el mundo me deseó buena suerte

me gustabas tanto

Muy nervioso

Todas las palabras que preparé para ti

Me enredé con mi sudor y mi tiempo

Ahora estoy hablando conmigo mismo

Diciendo cuánto te amaba de verdad

Lo siento por empezar primero

Pero el momento en que te vi por primera vez

Tu sonrisa hizo que mi corazón se detuviera

Me hiciste congelar

La calle por la  que solía caminar contigo

¿Sabes que me pareció un sueño?

Pensé y pensé en ello

Con un aliento acelerado, yo tontamente gaste  esta noche

Así que estoy hablando contigo de nuevo

Cada momento, te miraba de cerca

Cómo tus labios tocaron la copa antes de beber

Eras hermosa, cada parte que miré de cerca

A veces, cuando sonreías, sentía que mi corazón explotaría

Ahora estoy hablando conmigo mismo

Diciendo cuánto te amaba de verdad

Lo siento por empezar primero

Pero el momento en que te vi por primera vez

Tu sonrisa hizo que mi corazón se detuviera

Me hiciste congelar

La calle por la  que solía caminar contigo

¿Sabes que me pareció un sueño?

Pensé y pensé en ello

Con un aliento acelerado, yo tontamente gaste  esta noche

Así que estoy hablando contigo de nuevo

No estaré nervioso esta vez

Blah blah

cr: lyricsbuzz

Esp: KyuKyu_l0ve // Always Cho Kyuhyun by Kyuni - 규현

[LETRA] 여전히 아늑해 (Still) - Kyuhyun 3er Album

Es una nueva temporada

El aire de la noche se puso helado

Cómo estas? Estas saludable?

Camine por tu casa y pensé en ti de nuevo

Debería estar sufriendo

Pero el corazón humano es tan misterioso

Cada vez que pienso en ti

Me duele pero estoy feliz

Tú, que solías escuchar mis historias

Tu que solias sonreir brillantemente

Estoy apoyado en tus recuerdos

Que no quiero perder ni por un solo momento

Estoy acostumbrado a ello, al igual que respirar

Como sentarse en un viejo sofá

Cuando pienso en ti, sigue siendo tan acogedor

De repente, tengo curiosidad

¿A veces piensas en mí también?

Si lo haces, ¿qué clase de cara haces?

Pienso en estas pequeñas cosas

Sería mejor olvidarte

Pero el corazón humano es tan extraño

Cada vez que pienso en ti

Tengo tanto miedo de que realmente te vaya a olvidar

Tú que me conmoviste

Tú, que solía entrar en mis brazos

Tú, que cerraste los ojos

Cada parte de nosotros es difícil de tirar

Me envuelve

Hace calor, como una manta

Los tiempos acogedores, esos tiempos, de nosotros dos

Mantenerte es siempre más fácil que borrarte

No puedo olvidarte por un solo momento

Estoy acostumbrado a ello, al igual que respirar

Siempre confío yo mismo en los recuerdos amorosos

Todavía es tan acogedor, tan acogedor que duele

cr: popgasa

Esp: KyuKyu_l0ve // Always Cho Kyuhyun by Kyuni - 규현

Kyuhyun de Super Junior parara sus actividades debido a nódulos en las cuerdas vocales

SM Entertainment ha lanzado una declaración oficial sobre Kyuhyun quien tomara un descanso temporal de actividades debido a nódulos en las cuerdas vocales*.

Debido a que KyuHyun necesita obtener tratamiento lo mas rápido posible, su médico le recomendó que descansara su voz y que detuviera todas las actividades mientras recibe el tratamiento de una duración aproximada de dos a tres semanas.

Kyuhyun recientemente participo en el musical "Mozart" que se desarrolló de Junio a Agosto. Debido a sus nódulos en las cuerdas vocales, no será capaz de participar en las actuaciones restantes del 27 de agosto y del 3 y 4 de septiembre.

Por otra parte, el cantante tomará un descanso del programa "Radio Star" del canal MBC. Ya que él se centrará en mejorar y volverá a sus actividades después de recuperarse.

Esperemos que Kyu complete su recuperación sin dificultades y esto no afecte su voz. Que se tome su tiempo para descansar, se relaje y quite un poco de peso a su agenda cuando este de regreso. 

*El nódulo de cuerda vocal es una pequeña formación redondeada que afecta a una o ambas cuerdas vocales e impide que su cierre sea completo, generando hiatus, pérdida de aire y disfonía concomitante.
Es curable el nódulo?
Si, es curable. Los nódulos de cuerdas vocales en general se tratan con rehabilitación foniátrica. En los casos de fracaso del tratamiento foniátrico o de presentar un nódulo de mayor tamaño se decide por una intervención quirúrgica que se denomina microcirugía de laringe."
(Dr. Luis Chinski)

Leccion 1: Vocales Simples

El alfabeto Coreano consta de 21 vocales, estas se dividen en vocales simples y compuestas ( son la combinación de 2 vocales simples). En esta lección veremos las vocales simples y la forma de trazarlos correctamente, lo cual les sera indicado por medio de flechas.

Las vocales son como en el español a, e, i, o, u, pero también posee vocales con una pequeña diferencia de sonido con la o y la u. 

Empezaremos con las letras cuyo sonido es igual al del español.

Ahora las vocales cuyo sonido el muy similar a la O y U. Estas difieren en la forma de poner los labios al pronunciarlas, haciendo que su sonido sea un poco más suave y corto que el de la "o" y la "u"

Como puedes ver en la imgen muestra como debe ser la posición de tus labios para pronunciarla. El sonido de la "e" al lado de la "u" y la "o" no se hace, esa "e" indica que harás el sonido un poco más corto y suave. 

Para la "eu" es como un pequeño pujoncito diciendo "u", casi no se separan los labios y queda un pequeño hueco entre los dientes. 

La "eo" es como decir "o" pero no harás la boca de pez que se forma al pronunciar la "o" normalmente, lo que produce una "o" más suave. 

Puedes ponerte frente a un espejo, y practicar pronunciarlas.

Dentro de las vocales simples también tenemos la "ae", esta ignora el sonido de la "a" y se pronuncia igual a la "e" 

En total son 8 vocales simples, puedes practicar sus trazos haciéndolas varias veces en un papel. Cuando yo estaba aprendiendo en KOICA mi maestra me dejaba de tarea escribir 10 veces cada una. Inténtenlo, lo necesitaran a medida que vayamos avanzando en las lecciones, ya sea para cuando vayamos combinando con consonantes o para lectura que se les grabe la simbologia... próxima lección: Vocales compuestas!

*Si desean que revisemos su pronunciación pueden enviar a  Always Cho Kyuhyun un mensaje con un pequeño audio donde estén diciendo las vocales :)

admi KyuKyu_l0ve

♬HANGUL♬ INTRODUCCION

Hangul es como se hace llamar la escritura coreana. Es un alfabeto silábico, lo que quiere decir que escriben las palabras separando por silabas. Cada silaba consta de 2 0 3 consonantes y 1 vocal y se escribe siguiendo un cierto patrón (explicaremos más adelante).

El coreano posee menos letras que nuestro alfabeto español, por ejemplo: no posee ñ, ni f. Es un idioma fácil de aprender, sólo debes aprender que significan cada trazo y la forma en que se hace, porque como toda escritura occidental conlleva ciertos trazos a realizar para que nuestro símbolo o letra quede bien. Como experiencia personal, de mis clases con KOICA( organización de voluntarios coreanos),  les diré que los coreanos se fijan mucho en los trazos y si no los haces bien no te dejan hasta que aprendas a hacerlo.

Los aspectos que nos dificultan aprender coreano a los que hablamos español

• La pronunciación, ya que fonéticamente tiene bastantes diferencias.

• La gramática y la sintaxis gramatical, ya que la construcción de la frase es bastante diferente al de nuestra lengua español, y los conceptos gramaticales son muy distintos.

• El léxico, que al no tener palabras de raíz grecolatina nos dificulta el memorizarlo todo.

Su admi KyuKyu_l0ve, he buscando mucho en internet cursos de coreano y la mayoría esta en ingles, por lo que por medio de Always Cho Kyuhyun by kyuni quiero compartir un poco de mi conocimiento a través de las clases con KOICA y mis cursos en linea. Mi coreano aún no es perfecto pero les compartiré tips que les ayudaran a aprender, probados con mis compañeros de clase ;) 

Iremos aprendiendo poco a poco sobre el Hangul, ya sea por medio de tareas, imágenes, audios. De ustedes dependerá el esfuerzo y que acepten nuestros retos, quien sabe y tal vez hagamos una que otra clase en vivo para responder todas sus dudas y revisar su pronunciación.

FIGHTING!!!!!